Sunday, November 20, 2011

Wani Ardy - Rangkul Aku



Wani Ardy, seorang kenalan, seorang teman sekerja & sewaktu saya berada di kantor yang sama dengannya, sumpah saya tidak tahu tentang bakatnya. Hanya selepas saya & dia bertukar pejabat, barulah saya tahu. Wani Ardy punya bakat yang bukan calang-calang. Pertama kali dia menulis status di Facebook yang dia sedang menyiapkan lagu berbahasa Jawa penuh, saya sungguh teruja walaupun sepatah perkataan Jawa saya tak tahu...

Ini dia, RANGKUL AKU...


*My first time writing a full song in Javanese. I don't usually sing in Javanese; I only converse (very imperfectly). Forgive me if the language isn't 100% correct because frankly speaking, Javanese Language has too many dialects and my family is pretty rojak to begin with! (I bet yours too!) You can listen and download the song at http://waniardy.com

Meneng
Kerungu
Aku diracun kangen

Menyat
Melek
Aku ijik rene

Urong bioso adoh koyo ngene
Ora glem bioso

Urong pernah kesel enteni kue
Ora bakal kesel

Ojo lungo, ojo lungo
Seng mowo diangin
Seng areng digeni

Percoyo aku
Tuhan iku siji
'Ra mungkin ngapus
Sabar tiang urip
Podo gendong nek eneng seng tibo
Rangkul aku njero turumu

Rangkul aku njero ngimpimu.

//

Diam
Dengar
Aku diracun rindu

Bangkit
Celik
Aku masih di sini

Belum biasa berjauh begini
Tak ingin biasa

Belum pernah rasa letih menanti
Tak akan terasa

Jangan pergi, jangan pergi
Yang bara diangin
Yang arang diapi

Percaya aku
Tuhan itu satu
Tak mungkin tipu
Sabar tiang hidup
Sama dukung andai ada yang jatuh
Dakap aku dalam tidurmu

Dakap aku dalam mimpimu.

2 comments:

Blinks said...

betul javanese mmg byk version and dialect...aku terpaksa refers to Malay translation for certain javanese wording in the lyrics...hehehheh

Herleen said...

tu la kan, dulu mula2 ms she compose this song n let me hear that, sungguh 1 patah pun aku tak faham. then, i read & read the lyric to understand & to get the feel..